新加坡二〇二四年第五届潮語比赛「来拼潮州話啦」圓滿落幕

【新加坡紐頓11月23日訊】二〇二四年十一月廿三日下旰二點半，新加坡醉花林俱樂部主辦、新加坡潮州文史學會協辦個第五屆潮州話比賽「來拼潮州話啦」決賽順利舉行。經初賽選了攏總有八個參賽者入圍決賽，攏個姿娘。

決賽分作五個階段：

甲、是非題：攏總五题。屏幕頂畔會顯示一個日常用詞個華語表达合對應個潮州話正字，參賽者著判斷潮州話正字寫來會著抑𠀾。

乙、是非改正題：攏總五题。屏幕頂畔會顯示一個日常用詞個華語表达合對應個潮州話正字，參賽者著判斷潮州話正字寫來會著抑𠀾，抑是寫誕就著來紙頂寫撮著個字起去。

丙、我口說我手：攏總五题。屏幕頂畔會顯示一個華語用詞，參賽者著來紙頂寫伊對應個潮州話用正字了念出來。

丁、我會繞口令：各個參賽者會抽著一條潮州話個繞口令，著潮州話念出來。

戊、潮州話我叻：攏總四题。屏幕頂畔會顯示一句華語，參賽者著個夠句翻譯作潮州話，用正字寫落來了念出來。

參賽者通過答題來挈分數，上尾睇撮人挈偌㩼來選出狀元、榜眼合探花。

比賽未曾開始個時候，醉花林俱樂部第一副總理、新加坡澄海會館會長林雍傑博士致辭來歡迎各界熱心人士來現場塊觀摩。伊呾醉花林俱樂部一路來攏好熱心來推廣潮州文化活動，比如呾舉辦潮州好聲音、組織潮劇團了合潮語講演會等，了潮州話哩唔僅有音，還有文字在，舉辦這個比賽就是欲弘揚潮州話個文字，只個古色古香個文化值得乞愈㩼人知合學習。

比賽由新加坡資深播音員林仰忠先生主持，伊抑是新加坡潮州八邑會館潮語班個先生，教真㩼年了。並由中國當代語言學家、音韻學傢林倫倫教授擔任綫頂個評委，由公益組織「跑路藝術小組」直播乞全天骹下睇。

比賽了林倫倫教授總結呾，伊對新加坡潮州人社群保護、傳承潮州話個努力感覺著欣慰絕，伊好認可潮州話對文化傳承個重要性，伊呾若是潮州話乞無去，潮劇也會無去、童謠也會無去、潮州文化愈更會乞無去。伊鼓勵在座全部人攏合家己個親友呾加㩼下潮州話，了好教孥囝潮州童謠，伊人有便對潮州話有興趣，潮州話就有便繼續傳承落去。同時，伊也呾著家己三年相連續攏做綫頂個評委，覺得著比賽題目個難度年年攏在變惡，了參賽者個表現也出乎伊個意料，感覺著有撮表達此陣在唐山原鄉攏過惡聼著。

潮州文史學會個新加坡一群愛好潮州文化個人組成個興趣小組，成員之一個陳嘉琳呾，平時在詖撮潮州話其實包含好㩼中古漢語詞匯，希望有便藉助比賽加深撮人對此方面個認識。跑路藝術小組個成立在唐山潮州市個青年藝術團體，宗旨個「讓世界行入來，讓潮州行出去」。成員之一個蔡柏軒合筆者做儛用Zoom合騰訊會議直播乞全天骹下，吸引滿地塊對潮州文化感興趣個人來觀摩。十月廿五日，跑路藝術小組正式成爲聯合國教科文組織亞太遺產中心 HERITAGE Asia-Pacific（heritAP）網絡個成爲，此個網絡個宗旨個通過學術研究、數字資源合跨文化交流，推動亞太地區文化遺產個保護合推廣。

亦有一撮觀衆在詖呾比賽個第四個階段「我會繞口令」了睇參賽者個運氣，若是興興抽著了易讀個繞口令就有便挈了好個分數，這合參賽者家己個潮州話文墨無乜關係，專睇運氣定，會肖𠀾呾許妥當。亦有一撮參賽者在呾評委林倫倫教授個唐山澄海人，對新加坡本地個潮州話合唐山個潮汕話唔平樣個地方可能無乜清楚，所以評分個時陣對新加坡人了熟個表達反而乞下分。對此一點主持人林仰忠先生應呾，林教授對東南亞潮州話個研究好深，乞撮分數攏總是個會夠寬容合公平個，是呾無可避免個是新加坡個潮州話乞福建話影響過加，零撮表達「唔潮唔閩」，這是潮州話比賽，定著是欲「愈潮愈好」。

此次比賽全部瑣費攏個醉花林俱樂部個理事會出。醉花林俱樂部在一八四五年成立，個新加坡歷史上久個潮州人社團，上早陣正好乞有權有勢個「潮州阿爷」加入定，此幾年放寬鬆入會個要求，無再限制籍貫合收入，是呾此陣撮會員還是十個九個是潮州人。